quinta-feira, 13 de setembro de 2007

Prado Gaton [1] – Lista de chamadeiros

Prado Gaton ye ua aldé de l cunceilho de Miranda de l Douro, de la fraguesie de Palaçuolo, i adonde se fala la lhéngua mirandesa. Por esta rezon, ls sous chamadeiros se formórun nesta lhéngua i ye neilha que faç sentido que séian apersentados i studados.

La lista que se apersenta fui por mi arrecolhida de defrentes pessonas, mas quaije anteiramente de ls naturales dessa aldé José Alberto Galvão (1952) i Manuel Marques (25.03.1946). La lista yá ye mui próssima de la final, mas al modo que se fur cumpletando ponerá-se la era de las atualizaçones i ls anformantes, se fúren defrentes.

La apersentaçon ye feita cunsante la orde de l abc, cuntando todas las palabras de cada chamadeiro.





Alba (Ourrieta d’)
Albarda
Albarinos
Antre las Malhadas
Bacas (Ourrieta de las)
Baixo (Peredo de)
Bal de Miras
Bal Pereiro
Balhe Bui
Baqueira (La)
Bardo
Barranca (Fuonte)
Barrancos
Barruoco
Berdugal/Berdegal
Bibal
Bielha (Cabada)
Bielhas (Malhadas)
Bielhas (Suortes)
Borriças
Bui (Balhe)
Cabada Bielha
Cabalheiro
Cabeça Gorda
Cabecicos
Cabeço de l Perro
Cabeço de la Mina
Cabeço de Santa Bárbela
Cagalhos
Calbeiro
Calçadas
Calçadas (Camino de las)
Camino de las Calçadas
Camino de Sendin
Campos
Cántaras
Capielha de Nuossa Senhora de Maçaneira
Carbalhal
Carbalhal (Chafariç de l)
Carrasquito
Carrasquito
Cedília
Chafariç de l Carbalhal
Corças (Ourrieta las)
Cuco
Cuorno de l Prado
Embrebedosa
Faceiras
Folharanços
Funtica
Funtica
Fuonte Barranca
Fuonte de l Mourisco
Galhardos
Galhinacientas
Gorda (Cabeça)
Griegos (Ourrieta)
Laganhosa
Lhabadeiro
Lhagona
Lhinha (la)
Maçaneira
Maçaneira (Capielha de Nuossa Senhora de)
Maior (Poça la)
Malhada
Malhadas (Antre las)
Malhadas Bielhas
Mategos
Medianas
Mina (Cabeço de la)
Mina
Mira (Bal de)
Mosqueira
Mourisco
Mourisco (Fuonte de l)
Munheira
Nabalho
Negras (Peinhas)
Nuossa Senhora de Maçaneira (Capielha de)
Ourrieta d’Alba
Ourrieta de las Bacas
Ourrieta Griegos
Ourrieta las Corças
Palheiros
Parros
Pedreiras (Las)
Peinhas Negras
Peredo de Baixo
Pereiro (Bal)
Perro (Cabeço de l)
Piçarros
Piornal
Poça la Maior
Poças
Pradelhinos
Prado
Prado (Cuorno de l)
Quintanas
Ramalhal
Rodilho
Salgada
Santa Bárbela (Cabeço de)
Sendin (Camino de)
Silba
Spigarros
Strecada
Suortes Bielhas
Trindade
Urzes

Amadeu Ferreira