quinta-feira, 20 de setembro de 2007

Malhadas [1] - Lista de chamadeiros


Malhadas ye ua aldé de l cunceilho de Miranda de l Douro, çtrito de Bergáncia. Ende se fala l mirandés, lhéngua an que se formórun ls chamadeiros i que neilha se aperséntan.
Las lista que se publica stá assente nas anformaçones dadas por Duarte Martins (2003), natural i morador an Malhadas, porsor de mirandés.




Chamadeiros de l lhugar

Almicas (Lhargo de las)
Angueira (Ruga de Bal d’)
Bal d’Angueira (Ruga de)
Balhe de la Fuente (Ruga de l)
Barandica (Ruga de la)
Barónica (Lhargo de la Cruç de la)
Beiga (Ruga de la)
Berde (Lhargo de Bilha)
Bilha Berde (Lhargo de)
Bispo (Ruga de l)
Casa de l Pobo (Ruga de la)
Corredeira (Ruga de la)
Cruç de la Barónica (Lhargo de la)
Cunceilho (Ruga de l)
Cuorbo (Ruga de Peinha l)
Eigreija (Ruga de l’)
Feira (Ruga de la)
Fuente (Ruga de l Balhe de la)
Fuonte de Tralhabilha (Caleija de)
Fuonte la Rana (Ruga)
Fuonte Porpeç (Ruga)
Malbás (Ruga de)
Máquina (Ruga de la)
Moreiras (Rugas)
Oufícios (Ruga de ls)
Peinha l Cuorbo (Caleija)
Peinha l Cuorbo (Lhargo)
Peinha l Cuorbo (Ruga de)
Pobo (Ruga de la Casa de l)
Porpeç (Ruga)
Rana (Ruga Fuonte la)
Ribeirina (Ruga de la)
Sagrado (Lhargo de l)
Scola (Ruga de la)
Telares (Ruga de ls)
Tralhabilha (Caleija de la Fuonte)
Tralhabilha (Caleija de)
Tralhatorre (Ruga de)



Chamadeiros de l termo

Águila (Ourrieta l’)
Albaredos
Álimos
Angueira (Bal d’)
Ansossa (Fuonte)
Augustinho (Fuonte)
Bal d´Angueira
Bal de l Carro
Bal de Madeiro
Balha Fuonte
Balhapara ou Balhe Parada
Balhe Parada ou Balhaparada
Balhico Checador
Balhongo
Barbota
Barcegueiras (Cruç de las)
Barqueiras
Batoqueiras
Bielho (Camino)
Bielhos (Molinos)
Bilha (Fuonte de Tralha Bilha)
Binhas
Boubon
Buolta
Calçada
Camino (Ourrieta)
Camino Bielho
Camino de Miranda
Camino de Miranda (Cruç de l)
Camino Penielho
Campanina
Campazedo
Campazedo (Cruç)
Canhada
Canhada de la Fuonte
Canhada de ls Cerrados
Canhadica
Carba
Carbalhos
Carriço
Carro (Bal de l)
Casa de la Quinta
Castelhana (Malhada)
Cerrado Cortado
Cerrados (Canhada de ls)
Chanas
Chapaçales
Checador (Balhico)
Ciguonha (Nial de la)
Cofinico (Çofinico?)
Condado
Corredeira
Corredeira (La)
Cortado (Cerrado)
Couta (Ourrieta)
Cruç de Campazedo
Cruç de l Camino de Miranda
Cruç de la Sardinosa
Cruç de las Barcegueiras
Cunca
Eigreija
Faceira
Facho
Ferreira (Ourrieta)
Fodinheiro
Fonte Ansossa
Formosa (Ourrieta)
Frades (Rodeira)
Fraga Tantineira
Funtaninas
Fuonte (Balha)
Fuonte (Canhada de la)
Fuonte Augustinho
Fuonte de la Lhaga
Fuonte de la Rana
Fuonte de Tralha Bilha
Fuonte Marie
Fuonte Morena
Fuontes de Miguel Raposo
Gamonales
Gargalheiro
Grande (Lhagona)
Lhabandeira
Lhaga (Fuonte de la)
Lhagartos
Lhagona
Lhagona Grande
Lhambedeiros
Lhastras
Lhatas
Lhonga (Ourrieta)
Lhumbardas
Lousas (Las)
Maçaneira
Madeiro (Bal de)
Malar
Malbás
Malcarga
Malhada Castelhana
Marie (Fuonte)
Marmolina
Marmolina (Touca de la)
Marradalba
Meiçon
Miguel Raposo
Miguel Raposo (Fuontes de)
Miranda (Camino de)
Mofalha
Molar
Molinos Bielhos
Monte
Morena (Fuonte)
Morena (Tierra)
Nial de la Ciguonha
Nórias
Ourrieta Camino
Ourrieta Trigos
Ourrieta Couta
Ourrieta Ferreira
Ourrieta Formosa
Ourrieta l Prado
Ourrieta l´Águila
Ourrieta Lhonga
Ourrietas
Palumbar
Parada (Balhe)
Paradon
Parros
Peinha Selumbreira
Peinhalta
Peinhas (Trás las)
Penielho (Camino)
Perguiça (La)
Pinhal (Poço)
Poço Pinhal
Porqueiro
Prado (Ourrieta l)
Pral (La)
Punton
Queimado (Rodielho)
Quinta (Casa de la)
Quintanas
Ramalheira
Rana (Fuonte de la)
Raposo (Fuontes de Miguel)
Raposo (Miguel)
Ribeirina
Rodeira de ls Frades
Rodielho Queimado
Sanja
Sapeira
Sardina
Sardinosa
Sardinosa (Cruç de la)
Scagalhal
Seixo
Selumbreira (Peinha)
Seofalha
Silo
Sufinico
Tantineira (Fraga)
Tierra Morena
Touça de la Marmolina
Toural
Tralha Bilha
Tralha Bilha (Fuonte de)
Tralha Torre
Trás de las Peinhas
Trigales
Trigos (Ourrieta)
Uolgas


Amadeu Ferreira