quarta-feira, 12 de setembro de 2007

Cérceno / Cércio [1] – Lista de chamadeiros

Cérceno ye ua aldé que stá antegrada na fraguesie de Dues Eigreijas i pertence al cunceilho de Miranda de l Douro, çtrito de Bergáncia, an Pertual. Ende se fala mirandés zde siempre i nessa lhéngua se publícan ls sous chamadeiros, yá que nessa lhéngua se formórun i neilha se manténen

Esta lista fui feita cun assento nas anformaçones dadas por Claudino Fernandes (Márcio de 2004), que ye natural de Cérceno, agora a morar na Lisboua. Alguns, mui poucos, fúrun tamien sacados de la obra de l Abade de Baçal i de las Cartas Melitares 1/25000.
Apersenta-se pula orde de l abc de todas las palabras i aceita-se que poderá tener que ser cumpletada.




Albino (Peinhas d’)
Almeanos / almilhanos
Antre las Huortas
Baixo (Fuonte de)
Bal d’Ineira
Bal de las Binhas
Baldasmos
Baldasmos (Cabeço de)
Balhongo
Balusteiros
Barata
Barcegueiras
Binha Grande
Binhas (Bal de las)
Bitór (Peinhas de)
Bouça (Uolmos de)
Bragueta
Branco (Picon)
Buolta (Picon de la)
Buraco de la Greijona
Burgalesa
Burras (las)
Cabada
Cabeço de Baldasmos
Cabeço de la Scusa
Camino de ls Crebos
Canaleija
Canedo
Canedo (Peinhas de)
Canhada de l Trobisco
Capielha de Santa Marina
Carbas (las)
Carrapital
Carrascal
Casa de ls Quinteiros
Casal Derrubado
Cascalho
Castanhal
Castanheiros
Cebadal
Centeneira
Cernideira (Peinha)
Cerrado Nuobo
Chabes
Chaneira
Corredoura
Couta
Crebos (Camino de ls)
Cruç de Miranda
Culaga Scura
Culago Frenhusco
Cura (Huorta de l)
Curreguinhas (las)
Derrubado (Casal)
Dote
Eigreija (Quadros de l’)
Eiras
Eiricas
Faceira
Facho
Falsa (Ruta)
Fernan Pinto (Quinta de)
Fisco (Fuonte de l)
Fosse (Fuonte de la)
Fraga de la Streilha
Fraga de Nuossa Senhora
Frenhusco (Culago)
Fúndia (Ruta)
Fuonte de Baixo
Fuonte Jegé
Fuonte l Fisco
Fuonte la Fosse
Fuonte Pedruolo
Galgosa
Garabatos
Gigante (Picon)
Godinos
Grande (Binha)
Grande (Ruta)
Greijona
Greijona (Buraco de la)
Hourtelágio
Huorta de l Cura
Huortas (Antre)
Ineira (Bal d’)
Jegé (Fuonte)
Juan Pirç (Ruta)
Lameiro
Lhaceiras
Lhaganhosa
Lhastras
Lhonga (Peinha)
Maçanal
Malhada
Malhada (Ruta la)
Malhadicas
Marco (Peinhas de l)
Marralhona
Matielha
Mingueira (Peinha)
Miranda (Cruç de)
Molinos
Motrilas
Mouro (Ruta l)
Nebral
Nuobo (Cerrado)
Nuossa Senhora (Fraga de)
Palheiro (Ruta)
Pedruolo (Fuonte)
Peinha Cernideira
Peinha Lhonga
Peinha Mingueira
Peinhas d’Albino
Peinhas de Bitór
Peinhas de Canedo
Peinhas de l Marco
Peladon
Penheirada
Picarrones
Picon Branco
Picon de la Buolta
Picon Gigante
Pimparelos
Poceiron
Prado
Puntones
Quadros de l’Eigreija
Quinta de Fernan Pinto
Quinteiros (Casa de ls)
Requeison
Requeixo
Riba (Ribeira de)
Ribeira de Riba
Rigueiro de las Rosas
Rigueiros
Rodielhas
Rosas (Rigueiro de las)
Ruta Falsa
Ruta Fúndia
Ruta Grande
Ruta Juan Pirç
Ruta l Mouro
Ruta la Malhada
Ruta Palheiro
Sabel Juan
Sabiel
Sant’Andrés
Santa Marina
Scalada
Scura (Culaga)
Scusa (Cabeço de la)
Sebadal
Silbeiron
Silbo
Streilha (Fraga de la)
Touça
Trobisco (Canhada de l)
Uolmos de Bouça


Amadeu Ferreira