sábado, 13 de março de 2010

Fuonte Aldé - Lista de Chamadeiros



Fuonte Aldé ye ua aldé que pertence a la fraguesie de Bilachana de barceosa, de l cunceilho de Miranda de l Douro, adonde se fala mirandés. Ye nessa lhéngua que se formórun ls sous chamadeiros i que até nós chegórun pula boç de l pobo. Las anformaçones que eiqui deixo fúrun-me dadas por Féleç Fernandes an 2009, natural daqueilha aldé i falante de mirandés. L termo deste pobo faç marra cun Prado Gaton, Palaçuolo, Bilachana, Dues Eigreijas, Sendin, Picuote i Augas Bibas.

A.F.






Ne l Pobo

Baixo (Rue de la Fuonte de)
Carbalhos (Rue Fuonte de ls)
Dreita (Rue)
Fuonte de Baixo (Rue de la)
Fuonte de ls Carbalhos (Rue)
Gatos (Rue de ls)
Lhagonas (Rue)
Lhargo de l Sagrado
Lhastras
Macarena [ ou Poceiron]
Poceiron [ou Macarena]
Rue de l Saco
Rue de la Fuonte de Baixo
Rue de las Lhagonas
Rue de ls Gatos
Rue de ls Uolmos
Rue Dreita
Rue Fuonte de ls Carbalhos
Saco (Rue de l)
Salgrado (Lhargo de l)
Uolmos (Rue de ls)








Ne l Termo

Afonsos
Ansossa (Fuonte)
Ardeiros
Baixo (Balhe de)
Baixo (Eiras)
Baixo (Fuonte de)
Bal Carrasco
Balhe Cunceilho
Balhe de Baixo
Balhe de la Rebolheira
Balhe de Ourrieta Lhéngua
Balhe de Riba
Balhe Martino
Balhico de Juan Ramos
Balhico de l Berdugal
Balhico de ls Deitosos
Balongo
Balongo (Berjeira de)
Barreiros
Beicinas
Belharino
Berdugal
Berjeira de Balongo
Berjeira de Camino de Picuote
Berjeira de la Lhameira
Berjeira de las Silbeiras
Bilachana (Camino)
Binhas (Cabecido de las)
Branco (Cabecico)
Cabalheiralgo
Cabecico Branco
Cabecico de la Mulhier
Cabecico de las Binhas
Cabeço l Perro
Camino de Bilachana
Camino de Miranda
Camino de Picuote
Camino de Picuote (Berjeira de)
Campos
Carqueija
Carrasco (Bal)
Carrasco (Lhombo)
Carrasqueira
Carro Cobrado
Casicas
Castanheiro
Castrelheiras
Catrina (Santa)
Centeneira (Peinha)
Chaina
Charco
Cobrado (Carro)
Comenal
Cruç (Trás de la)
Cruzeiro
Cucco (Fraga de l)
Cunceilho (Balhe)
Cuncialnos
Cuoba
Deitosos
Deitosos (Balhico de ls)
Derdugal (Balhico de l)
Eiras de Baixo
Eiras de Riba
Faceira
Fornos
Fraga de l Cuco
Funtica
Fuonte Ansossa
Fuonte de Baixo
Fuonte de Riba
Fuonte Sardina
Ganhuolo
Garabatos
Garbanceira
Girbada
Grangiles
Huortas
Jogadeira (Peinha)
Juan Ramos
Juan Ramos (Balhico de)
Lhagonas
Lhameira
Lhameira (Berjeira de la)
Lhéngua (Balhe de Ourrieta)
Lhéngua (Ourrieta)
Lhombo Carrasco
Marmolina
Martino (Balhe)
Miranda (Camino)
Moreirica
Moucho
Mulhier (Cabecico de la)
Nabalho
Nábia
Ourrieta Lhéngua
Ourrieta Lhéngua (Balhe de)
Ourrieta Stercada
Ourrietas
Ourrietatanor
Passion (Peinha)
Peinha Centeneira
Peinha Jogadeira
Peinha Passion
Peinha Redonda
Pelaio (Touça)
Pelónia
Penhedo
Perro (Cabeço l)
Piçarron
Picones
Picuote (Berjeira de Camino de)
Picuote (Camino)
Poço Redondo
Polheiro
Prado
Prelhobo
Quadros
Ramos (Balhico de Juan)
Ramos (Juan)
Rebolheira
Rebolheira (Balhe de la)
Recuostro
Redonda (Peinha)
Redondo (Poço)
Refuolhos
Regada
Rezosa
Riba (Balhe de)
Riba (Eiras de)
Riba (Fuonte de)
Rigaldé
Santa Catrina
Sardina (Fuonte)
Scámbria
Silbeiras
Silbeiras (Berjeira de las)
Silbo
Smuolas
Soalheira
Spineirico
Stercada (Ourrieta)
Strolhinos
Toijo
Touça Pelaio
Trás de la Cruç
Trindade
Xeixos

Amadeu Ferreira