domingo, 6 de julho de 2008

Bilachana - Lista de chamadeiros


Bilachana de Barceosa ye ua fraguesie de l cunceilho de Miranda de l Douro, adonde se fala mirandés. Ye nessa lhéngua que se formórun ls sous chamadeiros i que até nós chegórun pula boç de l pobo. Las anformaçones que eiqui deixo fúrun por mi sacadas l 14 de Júnio de 2004. Passei un bun rato a la selombra, ne l Sagrado, cun João Bernardo Moreno [més de San Juan de 1925], Constantino Calvo [3 de márcio de 1924], Maria da Conceição dos Santos [n. 1935] i Delfim Gonçalves [n. 1930]. Para alhá de ls chamadeiros muitas outras cousa de Bilachana me cuntórun.

A.F.



Ne l lhugar


Bairro Carbalho
Bairro de l’Eigreija
Capielha de la Trindade
Capielha de Santa Cruç
Carbalho (Bairro)
Casicas
Eigreija (Bairro de l’)
Gatos (Rue de ls)
Moreiricas
Paneira (Rue de la)
Rincon
Rue de la Paneira
Rue de ls Gatos
Sagrado (L)
Santa Cruç (Capielha de)
Trindade (Capielha de la)



Ne l termo


Abadia
Acaceles
Aguadiana
Alba (Peinhas de)
Amarielha (Faia)
Arressaio (L)
Arribas
Augaritas
Baixo (Monte de)
Bal Fenoso
Bal Malo
Balharesina
Balhe (Binha l)
Barreiros
Barrocal
Barruocos (Ls)
Beiga (Cabecico de la)
Beiga (La)
Belaige
Belaige (Camino de la)
Benhal (L)
Bielho (Camino)
Binha l Balhe
Borrego
Cabalheiralgo
Cabeça Gorda
Cabecico de la Beiga
Cabeço de las Porqueiras
Cabeço Queimado
Cabido
Cadouço
Calçada (La)
Calçada de ls Mouros
Caleija de l Maiuolo
Camino Bielho
Camino de la Belaige
Camino de Palaçuolo
Canhada
Canto de la Ribeira
Carbalho Gordo
Carçal
Casal (Lhume)
Cascalho
Castanheiro
Castielho de la Rosa
Castralheira
Castros
Ceinha (La)
Centinela
Chama Cucos
Corredoura
Cucanha
Cucos (Chama)
Cunca
Debesa (La)
Eiras
Eiricas
Faia Amarielha
Fenoso (Bal)
Franhuosso
Franzo
Fuoce
Fuonte de l Sol
Fuonte de l Toijo
Fuonte de Molinos
Fuonte Lentilhas
Ganhuolo (Peinha l)
Garbanceira (La)
Gorda (Cabeça)
Gordo (Carbalho)
Grazeira
Huorta de l Monte
Ibanes
Laganhosa
Lentilhas (Fuonte)
Lentilhas (Ribeiro de las)
Lhabadeiro
Lhastras
Lhastrones
Lhentiscal
Lhume Casal
Maiuolo (Caleija de l)
Maiuolo (L)
Malhadas (Ourrieta)
Malo (Bal)
Marco
Marmolina
Menaige (Torna)
Molinos (Fuonte de)
Monte (Huorta de l)
Monte (L)
Monte de Baixo
Monte de Riba
Mouchos (Pienhas)
Mourisca (Stradica)
Mouros (Calçada de ls)
Oulmeda
Ourrieta Malhadas
Ourrietas (Las)
Paço
Palaçuolo (Camino de)
Pedreiras
Peinha l Ganhuolo
Peinhas de Alba
Peinhas Mouchos
Pereiras
Picon de l Porto
Pison
Poça (La)
Porqueiras (Cabeço de las)
Porto (Picon de l)
Pundon / Pendon
Queimada
Queimado (Cabeço)
Quintanas
Raposeira
Regueiros
Requeixo
Riba (Monte de)
Ribeira (Canto de la)
Ribeira (La)
Ribeiro de l Rodelhon
Ribeiro de las Lentilhas
Roçada (La)
Rodelhon
Rodelhon (Ribeiro de l)
Rodielha
Rosa (Castielho de la)
Santo Albin(o)
Scámbria
Scuro
Sierro
Sol (Fuonte de l)
Stradica Mourisca
Toijo (Fuonte de l)
Tojo
Torna Menaige
Touça
Toural (Rue de l)