domingo, 4 de maio de 2008

Chamadeiros mirandeses de l seclo XII



[Sacados de l decumiento de donacion de l regalengo de Palaçoulo an júlio de 1172, por D. Fonso Anriqueç i sou filho D. Çáncio I, a Pedro Menendiz, chamado Tyu. Estes chamadeiros inda hoije son ls mesmos i neiles aparécen pula 1ª beç na tierra de Miranda, formas que se puoden cunsidrar an lhéngua lhionesa/mirandesa.

AF]


Aquis vivis
Autharium de Palatiolo
Cabannas
carril morisco
Cruçellhadam de supra antan
Cruzelladam itineris
Forcado
la suffre
Lacuna de Fenales
Lacuna de Fenales
Lagenam
Mamulas
Mazanera
monte Stevam.
Montoucino
Palatiolo
Penna de Negron
Quadrazales
rupem de la Nieveda
rupem Ervedera
Sancto Petro
Saxum
summitatem Montouto
Terra de Miranda
Ulgoso
Valle Fermoso
vallem de Laganosa
Vallem de Zevra
vallem Longum
vallis Madero
Villare Seco
villarem de Tortuyas


Ourganizaçon de Amadeu Ferreira